|
|
| 81. | He was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father. |
| 他还不大相信这个令人生畏的、讥笑的陌生人就是他的父亲。 |
|
|
| | |
| 82. | means end expectatio |
| 结果期望手段?结果期望 |
|
|
| | |
| 83. | He could see her meeting the boy at the door and smiling sardonically. |
| 他可以想象得到她怎么脸带讥笑在门口接待仆役。 |
|
|
| | |
| 84. | The outcome of a sequence of events; the end result. |
| （一系列事件的）结果；最终结果 |
|
|
| | |
| 85. | You, sir, must pretend in this disdainful manner to court me? |
| 先生，你还要用这样讥笑的态度来假装向我表示爱情？ |
|
|
| | |
| 86. | The foreigner may laugh when he sees the English setting forth on a brilliantly sunny morning wearing a raincoat and carrying an umbrella. |
| 外国人可能会讥笑英国人在晴朗的早晨穿着雨衣，拿着雨伞出门。 |
|
|
| | |
| 87. | at the appearance of the result |
| 看见结果时，看见结果(就…) |
|
|
| | |
| 88. | economic consequence |
| 经济结果;经济结果 |
|
|
| | |
| 89. | The rich peasants answer mockingly, "What is there to keep you from joining?You people have neither a tile over your heads nor a speck of land under your feet!" |
| 富农带着讥笑的声调说道：“你们上无片瓦，下无插针之地，有什么不进农会１ |
|
|
| | |
| 90. | as a result ; in the end;Because of it |
| 结果 |
|
|
| | |