|
31. | This is in accordance with the spirit of self-reliance and hard struggle. |
| 这与自力更生艰苦奋斗的精神相符。 |
|
|
| |
32. | Heaven only aided those who endeavoured to help themselves. |
| 老天爷只帮助那些自力更生的人。 |
|
|
| |
33. | Paddle your own canoe. |
| 划你自己的独木舟(自力更生)。 |
|
|
| |
34. | - Building and consolidating national defense independently and through self-reliance. |
| --独立自主、自力更生地建设和巩固国防。 |
|
|
| |
35. | The principles of" self-reliance" and" hard struggle" have gone deep into people's minds. |
| “自力更生”,“艰苦奋斗”的方针已深入人心。 |
|
|
| |
36. | Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance. |
| 本厂奉行独立自主,自力更生的原则。 |
|
|
| |
37. | The newly developing countries do their best to get on their feet economically |
| 新的发展中国家竭力在经济上自力更生。 |
|
|
| |
38. | He had to drag himself up by his boot straps. |
| 他只好自力更生,独立奋斗了。 |
|
|
| |
39. | She is too independent to accept charity. |
| 她很强调自力更生,不肯接受赈济。 |
|
|
| |
40. | China has to rely mainly on her own efforts in the War of Resistance. |
| 中国抗战主要地依靠自力更生。 |
|
|
| |