|
|
| 81. | Implicit in that phrase was a stunning confession. |
| 这句话暗示了一个令人吃惊的坦白。 |
|
|
| | |
| 82. | Straightforward; frank |
| 率直的；坦率的；坦白的；直言的 |
|
|
| | |
| 83. | are you ready for some point blank questions? |
| 你准备好回答些坦白的问题了吗? |
|
|
| | |
| 84. | The thief was surprised into confessing. |
| 小偷被弄得措手不及而被迫坦白交待。 |
|
|
| | |
| 85. | Did the murderer make a clean Breast of his crime? |
| 凶手供认/坦白了他的罪行吗? |
|
|
| | |
| 86. | As to how much of a "frank record" the White Paper is, we think it is frank and not frank at the same time. |
| 至于说，他的白皮书是怎样一个“坦白记录”这一点，我们认为坦白是有的，也是没有的。 |
|
|
| | |
| 87. | To travel through or over;traverse. |
| 经过或飞过；经过 |
|
|
| | |
| 88. | And now we are unfolding the debate through the newspapers, forums, mass rallies and big-character posters. |
| 这回经过报纸，经过座谈会，经过大会，经过大字报，就是展开辩论。 |
|
|
| | |
| 89. | Spoken without reserve;candid. |
| 坦白的毫无保留地说的；坦率的 |
|
|
| | |
| 90. | I must confess that their troubles had only just begun. |
| 我必须坦白他们的麻烦才刚刚开始 |
|
|
| | |