|
|
| 11. | restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people. |
| 政府把文件或者武器定级，只有经过特别授权的人才能用到。 |
|
|
| | |
| 12. | A woman can only achieve a mature and mellow state after enduring difficulties and life's downturns. |
| 女人只有经过生活困苦的磨练才能达到成熟柔美。 |
|
|
| | |
| 13. | 7 [和合]他们的5脚奔跑行恶，他们急速流无辜人的血；意念都是罪孽，所经过的路都荒凉毁灭。 |
| NIV] Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways. |
|
|
| | |
| 14. | Solvable or comprehensible only with painstaking effort. |
| 难理解的只有经过刻苦的努力才能解决或理解的 |
|
|
| | |
| 15. | It seemed that only about half the people there were Thai. Everyone else was just along for the ride! |
| 看来那里的人似乎只有一半是泰国人，其他人只是顺路经过。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Songkran Festival Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Foreign exchange is then only available if the goods have been examined prior to shipment by an approved inspection company. |
| 只有货物在装船前经过指定机构检验才能得到所需外汇。 |
|
| -- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 6 Trade Finance 6-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Hume contended that only knowledge obtained by mathematical reasoning was certain. |
| 休漠主张，只有经过数学推理获得的知识才是可靠的。 |
|
|
| | |
| 18. | Only authorized personnel in hazmat suits are allowed to roam freely. |
| 只有经过授权的、穿有防护服的人才被允许自由走动 |
|
|
| | |
| 19. | But it has been a contest for years, and is only fought out after a long balance of victory |
| 但这是穷年累月的斗争，只有经过长时间的较量才能决定胜负。 |
|
|
| | |
| 20. | Now we only have one shot of landing on this rock, and that's precisely when the asteroid passes by the moon. |
| 只有一个机会能登陆陨石 那就是当陨石经过月球的时候 |
|
|
| | |