|
|
| 61. | cost of operation |
| 经营费用;经营费用;管理费 |
|
|
| | |
| 62. | If the existing serial number of voucher form cannot meet the needs of the voucher users in their operational business, the voucher users may separately print the enterprise internal transmission certificates which, however, shall be used externally. |
| 现有联次如不能满足用票单位经营业务需要，可由用票单位另行印制企业内部传递凭证，但不得对外使用。 |
|
|
| | |
| 63. | The operation entities entering the wholesale market must be publication distributing enterprises with the power to wholesaling publications; |
| 进入批发市场的经营单位必须是具有出版物批发权的出版物发行企业； |
|
|
| | |
| 64. | upper floor unit |
| 高层单位；上层单位 |
|
|
| | |
| 65. | Having enough fixed place for the wholesale entities to carry out their concentrative operation, and the operation area shall be no less than 5,000 square meters; |
| 有充足的供批发单位集中经营的固定场所，营业面积不少于5000平方米； |
|
|
| | |
| 66. | operating efficiency |
| 经营效率;经营效率;工作效率 |
|
|
| | |
| 67. | Having basic facilities for office work, storage, traffic and communication, and being able to provide the operation entities with necessary services; |
| 具备基本的办公、仓储、交通、通讯设施，能为经营单位提供必要的服务； |
|
|
| | |
| 68. | 9 [和合]7迦巴勒的老者和聪明人，都在你中间作补缝的；一切泛海的船只和水手，都在你中间经营交易的事。 |
| NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. |
|
|
| | |
| 69. | If a publication distributing entity terminates its operation due to closure of business, revocation, bankruptcy or due to any other reason, |
| 出版物发行单位因歇业、被撤销、破产或者因其他原因终止经营的， |
|
|
| | |
| 70. | unit electrostatic charge |
| 单位静电荷|单位电量 |
|
|
| | |