帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
1. China must go through a rather long primary stage of socialism to accomplish industrialization and the socialization, market orientation and modernization of the economy
中国必须在社会主义条件下经历一个相当长的初级阶段去实现工业经济社会、市场和现代
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
2. Economically, we will speed up the establishment of a socialist market economy and realize industrialization, and the socialization, marketization and modernization of the economy.
经济上,要加快建立社会主义市场经济体制,实现工业经济社会、市场、现代
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical issues.
香港的经济继续蓬勃增长,财政基础依然稳固,社会维持多元
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. We will in the main achieve industrialization and establish a full-fledged socialist market economy and a more open and viable economic system.
基本实现工业,建成完善的社会主义市场经济体制和更具活力、更加开放的经济体系。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
5. It is certain that as long as production expands, division of labour increases and the commodity economy develops, lower forms of collectivization in the countryside will develop into higher forms and the collective economy will acquire a firmer basis.
可以肯定,只要生产发展了,农村的社会分工和商品经济发展了,低水平的集体就会发展到高水平的集体,集体经济不巩固的也会巩固起来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. We will press ahead with industrialization and lose no time in stepping up economic and social informatization, which will in turn push forward industrialization and modernization of the national economy as a whole.
我们将继续推进工业,不失时机地加快经济社会信息,以信息带动工业和整个经济现代
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Economic globalization, an objective demand and an inevitable result of the development of social productive forces and science and technology, represents the trend of the times.
经济全球社会生产力和科技发展的客观要求和必然结果,是大势所趋。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Fourhtly, the management in economic terms should be strengthened and the socialization of logistic service promoted in medical institutions.
四是要加强医疗机构的经济管理,推进医院后勤服务的社会
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Yunfa Zhu and Yanqun Zhang, economic scholars of China's Social Science Institute, said: "monetizing housing allocation is a large trend".
中国社会科学院的经济学者朱运法、张延群说:“住房分配货币已是大势所趋。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. "Fourthly, financial management must be strengthened and marketization of logistic services promoted in medical institutions. "
四是加强医疗机构的经济管理,推进医院后勤服务的社会;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟