|
91. | Coal mining enterprises shall strengthen and improve their operation and management and increase their productivity and economic results. |
| 煤矿企业应当加强和改善经营管理,提高劳动生产率和经济效益。 |
|
|
| |
92. | One hardly needs to mention the economic effect of their activities. |
| 她们的活动所产生的经济效益就不必提了。 |
|
|
| |
93. | And from the management mechanism, an effort should be made to consider both the beneficial results of economy and society. |
| 在管理机制上要努力做到经济效益与社会效益双兼顾。 |
|
|
| |
94. | Retention of the afterbirth of the cow is the comm on disease to seriously affect the economy mileage. |
| 奶牛的胎衣不下,是严重影响奶牛经济效益的常见病。 |
|
|
| |
95. | The investors focus on the economic benefit of investment in real estate development. |
| 房地产开发投资的经济效益问题是投资者最为关心的问题。 |
|
|
| |
96. | The implications of this increment in yield on the economy of the banana grower are calculated (Fig.3). |
| 图3计算了增产对香蕉种植者的经济效益。 |
|
|
| |
97. | The Forecast of Economic Benefit: The annual tourists are300 thousand and the investment capital can be recovered in6 years. |
| 经济效益分析:年游客容量30万人次,投资回收期6年。 |
|
|
| |
98. | It is necessary to work hard to improve the economic returns from foreign-loan and other foreign-aid projects, and improve our capability to repay the loans. |
| 努力提高国外援贷款项目的经济效益,增强还贷能力。 |
|
|
| |
99. | Now, 40 percent of these demonstrative bases have brought economic results. |
| 目前,已有40%的示范基地取得了初步的经济效益。 |
|
|
| |
100. | That is on the basis of steadily improved economic performance, we shall try to quadruple the gross annual value of industrial and agricultural output by the year 2000. |
| 这就是在不断提高经济效益的前提下,工农业年总产值翻两番。 |
|
|
| |