|
|
| 61. | "To prepare her system to resist poison?" |
| “要她能经受住这种毒药吗？” |
|
|
| | |
| 62. | The hostages emerged from their ordeal unscathed. |
| 人质经受磨难而平安生还. |
|
|
| | |
| 63. | the state of something that has outlived its relevance. |
| 经受住重大考验的状态。 |
|
|
| | |
| 64. | strong enough to withstand intellectual challenge. |
| 足够坚定，经受得住理性的挑战。 |
|
|
| | |
| 65. | he survived the great test of battle; candidates must compete in a trial of skill. |
| 她经受住了战争的考验。 |
|
|
| | |
| 66. | So," to face the music" came to mean: having to go through something, no matter how unpleasant the experience |
| 因此，“面对音乐”就转义为：不得不经受某事，不管它如何令人难受，因为你知道没有别的办法。 |
|
|
| | |
| 67. | a time my friends when people get tired of being plunged across the abyss of humiliation, when they experience |
| 朋友们，终有一天，人们再也不能忍受被抛进屈辱的深渊，经受冷酷的、无了期的绝望。 |
|
|
| | |
| 68. | The patient lasted out the attack. |
| 病人经受住了这场疾病的发作。 |
|
|
| | |
| 69. | A fluid in equilibrium cannot sustain shear forces, and it can sustain only very small forces of tension. |
| 平衡于状态中的流体，经受不住切力，只能经受非常小的张力。 |
|
|
| | |
| 70. | suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat. |
| 经受一次突然地摔倒，打倒或失败。 |
|
|
| | |