|
|
| 51. | In this case, the team captain must indicate to the referee the team's desire to terminate. |
| 在这种情况下，该队队长必须向裁判示意，提出终止比赛。 |
|
|
| | |
| 52. | Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement shall terminate forthwith. |
| 若本协议任何部分被宣布无效，则整个协议也随之立即终止。 |
|
|
| | |
| 53. | This backup operation will terminate. |
| 会终止该备份操作。 |
|
|
| | |
| 54. | Of course, we can just terminate the contract with those who were employed last year. |
| 当然，我们可以终止与那些去年才雇用的工人的合同。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 4. Dealing with Workforce Redundancy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | The decision to suspend or terminate the anti-dumping investigation shall be published by MOFCOM. |
| 中止或者终止反倾销调查的决定由商务部予以公告。 |
|
|
| | |
| 56. | Either Subscriber or CUHK may terminate this Agreement with or without cause at any time and effective |
| 订户或中大任何一方可不论因由随时终止本协议。 |
|
|
| | |
| 57. | The Setup Computer Wizard will terminate. |
| 安装计算机向导的工作目录无效，安装计算机向导即将终止。 |
|
|
| | |
| 58. | Do you wish to terminate this program now and lose any unsaved information in the program? |
| 是否终止该程序并放弃程序中尚未保存的信息？ |
|
|
| | |
| 59. | Setup will now terminate. |
| 安装程序将立即终止。 |
|
|
| | |
| 60. | If you fail to open the L/ C in time, we shall have the right to terminate the contract. |
| 如果你们不能及时开证，我们将有权终止合同。 |
|
|
| | |