|
|
| 31. | Buyer or Seller shall have the right to terminate this Contract if... |
| 如果发生下列情况，买方或卖方应有权终止本合同： |
|
|
| | |
| 32. | You are advised to terminate this script. |
| 建议您终止该脚本。 |
|
|
| | |
| 33. | While the laborer may terminate the labor relationship at any time, the employer shall give a written |
| 劳动者可以随时终止劳动关系，但用人单位提出终止劳动关系的，应当提前三十日书面通知劳动者。 |
|
|
| | |
| 34. | Remote Control Agent will terminate. |
| 远程控制代理将终止。 |
|
|
| | |
| 35. | terminate before completion, as of a computer process, a mission, etc.. |
| 在电脑程序或使命等完成之前而终止。 |
|
|
| | |
| 36. | Could not terminate message instances routed through Send Port Group '{0}'. |
| 无法终止通过发送端口组“{0}”路由的消息实例。 |
|
|
| | |
| 37. | This Agreement shall terminate upon the occurrence of any of the following events: |
| 当下述任何一项事项发生时，本协议终止： |
|
|
| | |
| 38. | Signal switches originate, terminate or combine multiple calls onto a single pipe. |
| 信号交换机开始、终止或结合多个通话成为单一管道。 |
|
|
| | |
| 39. | You must select one task to terminate (unsaved |
| 必须终止一个任务（未保存 |
|
|
| | |
| 40. | Any party has no right to terminate this contract without another party's agreement. |
| 未经另一方当事人同意，任何当事人均无权终止本合同。 |
|
|
| | |