帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句51条
1. a federal judge threw a monkey wrench into the project to build a new oil refinery on the river. He ordered the company to stop work until they had a better plan to guard against water pollution.
联邦法官终止了在河上修建新的炼油厂的工程。他下令那个公司在制定出更好的防止水污染计划之前停止这项工程。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(0)  
 
2. To stop before the end;abbreviate.
缩短在结束之前终止;缩短
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. But when our lips were as stiff and numb as our legs, we had to stop talking. All we could do then was listen to the snow going crunch! crunch! under our feet.
等我们的嘴唇也和我们的腿部一样感到了不灵活,这时候,我们总是终止了谈话,只听着脚下踏着的雪,乍乍乍的响。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shou 好评(10) 差评(0)  
 
4. they may react with chemical species within the flame to stop the combustion reaction.
阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应,使燃烧反应终止
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
5. To put a stop to;terminate.
停止,中断;终止
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Different Boxing Bodies have different regulations, But to most of the organizations,three main rules are the same: 3 knock down rule is in effect, 10 point system is in effect,only the referee can stop the fight."
不同的拳击组织有不同的规章,但对大多数组织来说,有3条主要规则是相同的:三次击倒规则有效,十分制记分系统有效,只有裁判可以终止比赛。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
7. He is usually let off after writing a pledge to "cease and desist", in which he explicitly undertakes to stop defaming the peasant association in the future.
结果,多要写个“休息字”,写明从此终止破坏农会名誉的言论行动了事。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. stop or greatly reduce(sth)
终止或削减(某事物)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. My correspondence with the two professors didn't stop until I went to Yan'an for the second time early in the winter of 1940.
我和这两位老师通信一直不断,直到我在一九四0年秋冬第二次去延安才终止了通信。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yongjiudehuainian 好评(10) 差评(0)  
 
10. All he knows is that he decided not to print the document before the first page appeared in the printer’s output basket, he clicked the Cancel button, and then the stupid application continued printing for 15 pages even though he acted in plenty of time to stop it.
他所知道的是,在打印机输出栏中出现第1页纸之前已经决定不打印文档。 他单击了取消按钮,然后愚蠢的程序继续打印了15页。 尽管他有足够的时间来终止它,程序甚至接受了用户的取消命令。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(15)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟