|
|
| 61. | termination of service |
| 终止聘用；离职；终止服务 |
|
|
| | |
| 62. | Communication frames begin with a start bit and end with a stop bit. |
| 串口通讯以起始位开始，以终止位结束。 |
|
|
| | |
| 63. | A statutory or appointed agency shall end under any of the following circumstances: |
| 有下列情形之一的,法定代理或者指定代理终止: |
|
|
| | |
| 64. | The two kinds are open-end investment company and closed-end investment company." |
| 亦见closed end investment company, fund; " |
|
|
| | |
| 65. | (of e.g. a contract or term of office) having come to an end. |
| （例如指合同或者官方的期限）已经终止了。 |
|
|
| | |
| 66. | having come to an end or become void after passage of a period of time. |
| 在经过一段时间之后终止了或者变得无用了。 |
|
|
| | |
| 67. | Are you sure you want to end the review for '^0'? |
| 确信要终止对“^0”的审阅？这样将终止所有审阅者的审阅，而且审阅者未应用的任何更改都将丢失。 |
|
|
| | |
| 68. | termination of the contract |
| 合同的终止；终止合同 |
|
|
| | |
| 69. | 18 [和合]仇敌22追赶我们的脚步象打猎的，以致我们不敢在自己的街上行走。我们的结局临近，我们的日子满足，我们的23结局来到了。 |
| Our end was near, our days were numbered, for our end had come. |
|
|
| | |
| 70. | "Unfortunately, for many people, school is the end, not the beginning." |
| 但不幸的是，对许多人来说，学校是终止而不是开端。” |
|
|
| | |