|
31. | He pegged away at the work throughout the night. |
| 她孜孜不倦地做了一个通宵。 |
|
|
| |
32. | While I was in this learned body, I applied myself with so much diligence to my studies. |
| 我身在学府,一心向学,孜孜不倦。 |
|
|
| |
33. | He is a tireless worker. |
| 他是个工作起来孜孜不倦的人。 |
|
|
| |
34. | He admits to a belief in the tragic element of history:" There is the tragedy of a man who works very hard and never gets what he wants. |
| quot;有的人的悲剧是,终日孜孜不倦,却永远得不到他所向往的东西; |
|
|
| |
35. | The artillery bombarded the enemy all day. |
| 炮兵终日炮轰敌人。 |
|
|
| |
36. | The frost did not give all day. |
| 霜终日不化。 |
|
|
| |
37. | THE EVENING OF A DAY OF WALKING |
| 步行终日近黄 |
|
|
| |
38. | Mary plugged away at the typewriter. |
| 玛利在孜孜不倦地打字。 |
|
|
| |
39. | slouching about all day doing nothing |
| 终日闲荡无所事事. |
|
|
| |
40. | He indulged in comfort and pleasure all day long. |
| 他终日耽于逸乐。 |
|
|
| |