|
|
| 31. | The album sales of Taiwan for2005 is out and Jay Chou is the champion of the year! |
| 台湾地区今年唱片市场销售成绩揭晓了，冠军由周杰伦获得！ |
|
|
| | |
| 32. | Lodged in the heart of this moment is the question of power which time will unfold. |
| 此刻秘而不发的问题是权力，这一问题将由时间揭晓！ |
|
|
| | |
| 33. | at last;in the end;finally |
| 最后;终于 |
|
|
| | |
| 34. | When the result was declared the great crowd outside the Town Hall cheered wildly. |
| 当选举结果揭晓时，市镇大厅外人山人海，大家疯狂似地欢呼。 |
|
|
| | |
| 35. | in the last accounts |
| 归根到底，终于 |
|
|
| | |
| 36. | An indictment finally came down. |
| 终于宣判起诉 |
|
|
| | |
| 37. | Public opinion at last became vocal. |
| 终于舆论哗然。 |
|
|
| | |
| 38. | The truth finally dawned on him. |
| 他终于恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 39. | The winner will be chosen in two weeks. |
| 前100名作品将在首都被展出，获胜者会在两周后揭晓。 |
|
|
| | |
| 40. | I finally let go of the string. |
| 终于松开了。 |
|
|
| | |