|
71. | a morass of detail. |
| 被掩盖的细节 |
|
|
| |
72. | chronological narratives, it becomes progressively more detailed, though it is debatable whether this is a good thing |
| 如同许多长篇编年体叙事性作品一样,它注重挖掘细节,不过这是否可取尚有争议。 |
|
|
| |
73. | This detail must not be lost sight of. |
| 这个细节不可忽略。 |
|
|
| |
74. | A fine point of etiquette. |
| 细微末节仪式的细节 |
|
|
| |
75. | declined to give further details |
| 拒绝提供进一步细节 |
|
|
| |
76. | You must pay attention to details. |
| 你必须留心细节。 |
|
|
| |
77. | correct in every particular |
| 每个细节都正确 |
|
|
| |
78. | dot one's i's and cross one's t's |
| 1.一丝不苟;重视细节 |
|
|
| |
79. | the lurid details of the murder |
| 凶杀案耸人听闻的细节 |
|
|
| |
80. | jacquard with the finest pitch |
| 最细节距提花机 |
|
|
| |