|
|
| 91. | but reddened and looked pleased, nevertheless. |
| 脸虽然红了，但心里却乐滋滋的。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (5) |
好评(17) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | streets ablaze with lighted Christmas trees; the inflamed clouds at sunset; reddened faces around the campfire. |
| 闪烁着点亮了的圣诞树的街道；日落时变红了的云；围绕着营火的变红了的脸。 |
|
|
| | |
| 93. | Buzz's face turned red but he didn't say anything. |
| 巴兹的脸红了，但他没说什么。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 3 An Amazing Trip |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | Even the bald scalp was too deep a pink. |
| 甚至秃光瓢也太红了一些。 |
|
|
| | |
| 95. | These words brought a scarlet blush to Miss Lin's cheeks, but Mr. Lin showed no change of expression. |
| 林小姐听着，脸上就飞红了一大片。 |
|
|
| | |
| 96. | The poor dwarf blushed to hear that. |
| 可怜的侏儒听到这里脸都红了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | he tried to catch her eye. |
| 在他目不转睛的注视下,她脸红了。 |
|
|
| | |
| 98. | When he was sneered at, he turned red in the gills. |
| 他受到嘲笑时，气得脸都红了。 |
|
|
| | |
| 99. | "I couldn't," said Carrie, her colour rising. |
| “我没办法，"嘉莉说，脸色更红了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 100. | Chou Chung-wei sprang up in alarm, his face flushed. |
| 周仲伟愕然一跳，脸就涨红了。 |
|
|
| | |