|
|
| 31. | SL: Lyrically, can you explain the messages of both Extension Of The Wish and the forthcoming album? Does anything intertwine? |
| 两者间是否有任何的纠结？ |
|
|
| | |
| 32. | Ask yourself whether“ I can't forgive” means“ I won't forgive.” Then turn your heart toward the warmth of god's love and allow that love to thaw your heart. |
| 然后用心去感受爱，让爱来软化你纠结的心。 |
|
|
| | |
| 33. | The leads from the model are most easily made of plastic tubing, which has little tendency to kink or leak and has good bending qualities. |
| 做为从模型引出的导管以塑料管为最方便，用塑料管不会纠结和漏气而且弯曲性能好。 |
|
|
| | |
| 34. | the different dance fields between entertainment for others and self-entertainment, professional and amateur, religious and worldly, royal and grassroots, etc,have all melted and become one in another. |
| 就是娱人和自娱、专业和业余、宗教和世俗、宫廷和民间也呈现出你中有我、我中有你，错综纠结的状态。 |
|
|
| | |
| 35. | "Men's specific humanity and his sociality are inextricably intertwined. Homo sapiens is always, and in the same measure, homo socius." |
| 人特有的人性和他的社会性总是不可避免地纠结在一起。「智人」在同等尺度上总是「社会人」。 |
|
|
| | |
| 36. | She looked dead. She looked like a dead, old woman with her ravaged face and her dark hair snarled and tangled across it. |
| 她看起来像个死人，像个死了的老妇人，一张受尽折磨的脸，上面披散着几绺蓬乱纠结的黑发。 |
|
|
| | |
| 37. | Smog dims the sunlight, traffic snarls through the streets, and crime boils under the city's skin. |
| 废气弥漫天空黯淡了日光；车龙在街上反复纠结；罪恶在城市繁华的表皮下翻滚沸腾。 |
|
|
| | |
| 38. | Don't loosen your belt- Loosening the belt after a meal will easily cause the intestine to be twisted& blocked. |
| *(四)用餐后别松开你的腰带--用餐后立即松开腰带将让你的肠子容易纠结和阻塞。 |
|
|
| | |
| 39. | Shi Tao, as an artist and adherent of Ming Dynasty, was born with a "Qu Yuan Complex": a combination of loyalty to the emperor and narcissism. |
| 作为明朝遗民的艺术家石涛,从人生开始,便纠结上一个根深蒂固的"屈原情结":恋君与自恋。 |
|
|
| | |
| 40. | In Alzheimer's disease brain cells degenerate, brain mass shrinks and characteristic neurofibrillary tangles and neural plaques are seen post mortem. |
| 而在早老性痴呆症患者死亡后检验发现有脑细胞退化、组织缩小、型的神经原纤维纠结及神经斑块等现象。 |
|
|
| | |