|
|
| 11. | Most of the trip is through an extraordinarily beautiful gorge. We practised our new-found rafting skills between steep bluffs covered in lush plants and twisting tree roots. |
| 大部分的旅程是通过一段异常美丽的峡谷，我们施展刚刚学来的乘木筏技术，穿行在覆盖着茂盛植物和纠结树根的悬崖峭壁之间。 |
|
|
| | |
| 12. | To straighten out or disentangle(a jumble or tangle); resolve. |
| 解开理清或解开（一堆乱糟糟的或纠结成一团的东西）；解开 |
|
|
| | |
| 13. | To free from a tangle;disentangle. |
| 解脱；解开把…从一团纠结的事物中解脱出来；解开…的缠结 |
|
|
| | |
| 14. | Your belt is twisted at the back. |
| 你的腰带在背後纠结着。 |
|
|
| | |
| 15. | whose tower he could see high above a forest of tangled trees on a clear day. |
| 天气晴朗的时候，他可以看到城堡的高塔耸立在纠结缠绕的树木之中。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Sleeping Beauty 2-1 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 16. | Music has charms to soothe a savage beast, to soften rocks, or bend a knotted oak. |
| 音乐有魅力，能够驯服野兽，软化石头，弯折纠结的老橡树。 |
|
|
| | |
| 17. | shaggy untended lawns of old trees and rootbound scented flowers and shrubs- William Faulkner. |
| 大树下失去照顾的蓬乱的草坪以及根纠结在一起的香花和灌木——威廉·福克纳。 |
|
|
| | |
| 18. | She looked dead. She looked like a dead, old woman with her ravaged face and her dark hair snarled and tangled across it. |
| 她看起来像个死人，像个死了的老妇人，一张受尽折磨的脸，上面披散着几绺蓬乱纠结的黑发。 |
|
|
| | |
| 19. | An interlocking or entanglement of elements or parts. |
| 连接各因素或部分的连接或纠结 |
|
|
| | |
| 20. | To separate(entangled threads). |
| 分开（纠结在一起的线） |
|
|
| | |