|
|
| 51. | Jon Snow offered a hand to help him over a thick tangle of roots, but Tyrion shook him off. |
| 琼恩伸手准备帮助他跨越一丛纠结繁密的树根，但提利昂却挥手拒绝了。 |
|
|
| | |
| 52. | Take the lot of the happiest?it is a tangled yarn. |
| 他们的命运就像是一团纠结的纱线。 |
|
| -- 来源 -- 精选短文背诵 - Unit 14 True Nobility |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | As the twist is removed, the filaments kink or crimp sinusoidally because of the distortion resulting |
| 捻度被解除后,长丝会扭结或形成波状卷曲,这是捻度热定型引起的变形。 |
|
|
| | |
| 54. | He was bare-headed, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads. |
| 他没戴帽子，树叶搅乱了他那桀骜不驯的卷发，叫所有那些发丝都纠结起来。 |
|
|
| | |
| 55. | Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business. |
| 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。 |
|
|
| | |
| 56. | shaggy untended lawns of old trees and rootbound scented flowers and shrubs- William Faulkner. |
| 大树下失去照顾的蓬乱的草坪以及根纠结在一起的香花和灌木——威廉·福克纳。 |
|
|
| | |
| 57. | Subordinates consider superiors to be the same kink of people as they are, and superiors perceive their |
| 下属认为他们和上级之间没什么不同，上级也是这么认为。 |
|
|
| | |
| 58. | Therefore, this kink of latent version is not the only intentional creation of Zhao Shuli, but the product |
| 然而这种潜文本并不是赵树理有意识的创造而是潜意识的产物。 |
|
|
| | |
| 59. | Some fairly large trading companies ganged up on us. Trying to force us out of that Business |
| 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们,打算把我们从该行业中挤出去 |
|
|
| | |
| 60. | At present,the task of our teaching is to pass this kink of fascination continuously and to develop and |
| 我们的教学活动应该将这种活力不断地传递下去 ,并使它不断发展、壮大。 |
|
|
| | |