|
|
| 61. | "Then we can take you to some civilized and prosperous realm, to a cultured family of official status |
| "然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业" |
|
|
| | |
| 62. | Carrie looked out through the window into the busy street. |
| “嘉莉看着窗外繁华的马路。 |
|
|
| | |
| 63. | It has been a flourishing place here since ancient times. |
| 这个地方自古就是个繁华之地。 |
|
|
| | |
| 64. | The murals are proof that once a time this wilderness was thriving and prosperous." |
| 这些壁画证明，这一荒原曾经有过繁华兴盛的时期。 |
|
|
| | |
| 65. | A Beijing is so busy! There are so many people. |
| A 北京太繁华了。有这么多的人。 |
|
|
| | |
| 66. | "Adjacent to the prosperous downtown area of Shanghai, backed by the rich and populous Changjiang Delta |
| 它紧靠繁华的上海市区,背倚物阜民丰的长江三角洲,面对太平洋及东南亚的发达国家和地区,有着得天独厚的地理优势。 |
|
|
| | |
| 67. | It was a magnificent place altogether. |
| 总之，那是个很繁华的地方。 |
|
|
| | |
| 68. | "Adjacent to the prosperous downtown area of Shanghai, backed by the rich and populous Changjiang Delta |
| 它紧靠繁华的上海市区,背倚物阜民丰的长江三角洲,面对太平洋及东南亚的发达国家和地区,有着得天独厚的地理优势。 |
|
|
| | |
| 69. | They came to a busy town |
| 他们进入了一座繁华的城市。 |
|
|
| | |
| 70. | May you Be happy and prosperous! |
| 恭喜发财! |
|
|
| | |