|
|
| 81. | She thumped on the rocky ground with both fists. It seemed to shake a little more and a crack appeared. |
| 她紧握双拳，猛击岩石；岩石松动了，出现一条裂缝。 |
|
|
| | |
| 82. | Dress me with a crimson mantle， grasp my hand and take me. |
| 给我穿上红衣，紧握我的手把我娶走吧。 |
|
|
| | |
| 83. | "To squeeze one's hand is a sign of liking or sympathy, etc." |
| 紧握某人的手是一种爱慕或同情的表示。 |
|
|
| | |
| 84. | But he clasped both his hands over his breast, and cast his eyes towards the zenith. |
| 但他紧握双手捂在胸前，抬眼眺望天顶。 |
|
|
| | |
| 85. | This time he came for me in dead earnest, with clenched fists and fierce scowl. |
| 他紧握双拳，满面怒容，决意找到我的头上来。 |
|
|
| | |
| 86. | He held his son's hand firmly to be sure that boy did not bow either. |
| 他紧握儿子的手, 以确保孩子也不鞠躬。 |
|
|
| | |
| 87. | Something we were withholding made us weak |
| 我们一直紧握在手的东西会使我们变得软弱， |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-春季号 - John Kennedy's Inauguration (II) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Paul Wolfowitz is hanging on to his job at the World Bank by his fingernails( see article). |
| 尔福威茨紧握世行行长职位不肯松手。 |
|
|
| | |
| 89. | Any of various devices used to fasten something securely. |
| 紧握之物用来紧紧扣住东西使其安全的装置 |
|
|
| | |
| 90. | We'll gripe about our jobs, and then we'll argue over whose turn it is to microwave dinner. |
| 大家吐一下工作的苦水，然后争论到底今天轮到谁去用微波炉热晚饭。 |
|
|
| | |