帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句38条
1. He has been under a severe strain.
一直处在极度紧张状态之中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(16) 差评(1)  
 
2. The close game had us on pins and needles till the very end.
由于比赛双方势均力敌,我们一直紧张,到结束时才平静下来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. We have is under the gun at work for two week.
这两个星期,我们一直紧张地工作着。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The province of Ulster remained part of Britain, and the tension between Catholic and Protestant continued, occasionally flaring into riots.
阿尔斯特省仍属英国,天主教徒和新教徒之间的关系一直处于紧张状态,偶尔爆发骚乱。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. All day long he felt nervous and apprehensive.
整整一天,他都一直处于高度的紧张和深深的忧虑之中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. "The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."
"父母们近来一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们的考试成绩."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. You've been under great strain;you need a rest.
你(一直)太紧张了,需要休息一下。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. With the sound of the closing door, the strain under which she had been laboring, the strain which had given her strength, suddenly snapped.
原来当她听到那隐约的关门声时,她那浑身的紧张状态,那给了她力量一直在奋斗的紧张状态,便突然松懈下来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao61 好评(10) 差评(0)  
 
9. You'd worry yourself sick if you keep up this very nervous state.
如果你一直这样紧张,你会急出病来的。
-- 来源 -- 交际策略 - WORRY AND APPREHENSION 好评(10) 差评(0)  
 
10. The next door,room 114,was home to Katherine,a woman in her seventies who had stopped talking for a few months earlier and had been living in a catatonic state in her wheelchair for the past month.
隔壁114号房间住的是70多岁的凯瑟琳。 几个月以前她就开始不跟人说话了,近一个月坐在轮椅上,一直处于紧张性精神分裂状态。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟