|
|
| 71. | We can draw some lessons for the future (from this accident). |
| （从这起事故中）我们可以为今後汲取教训. |
|
|
| | |
| 72. | This subject will be excellent matter for a chapter, and tomorrow or next day I will write it. |
| 这个题目倒是绝妙素材，明后天我就要动笔写上一章。 |
|
|
| | |
| 73. | John wove the book from his own experiences. |
| 约翰以自己的经历为素材写了这本书。 |
|
|
| | |
| 74. | Hong Kong provides sources of both wealth and intelligence. |
| 人们在这里不仅可以淘得黄金，而且可以汲取智慧。 |
|
|
| | |
| 75. | Even the bad experiences can be learned from. |
| 就连那些不幸的经历，你也能从中汲取教训。 |
|
|
| | |
| 76. | He draws on his childhood memories for the material of his stories. |
| 他利用对童年时代的回忆作为故事的素材。 |
|
|
| | |
| 77. | That magazine usurped copyrighted material. |
| 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。 |
|
|
| | |
| 78. | On tube trailers with liquefied compressed gases, gooseneck dip tubes are used, but the dip tube orientation is determined by the end of the tube trailer which is being accessed. |
| 在装液化压缩气体的管道拖车上，使用鹅颈汲取管，但汲取管的方位由要接近的拖车的终端决定。 |
|
|
| | |
| 79. | But our differences are a stimulus to thought: indeed, we may often learn from each other. |
| 事实上，我们可以经常互相观摩学习，汲取对方的经验。 |
|
|
| | |
| 80. | Multimedia Source Material( MSM) Making and management has been a difficulty barrier of the exploit of software. |
| 多媒体素材的制作与管理已成为软件开发的一道难关。 |
|
|
| | |