|
|
| 51. | So fine in texture that it can be seen through;sheer. |
| 透过的质地精良并可以让视线透过的；透明的 |
|
|
| | |
| 52. | Our factory has completely advanced equipments and enforces strick quality control. |
| 本厂有精良的生产设备和精确的检测设备。 |
|
|
| | |
| 53. | There were numerous music instruments with fine making and fixed pitch in China during the ancient time. |
| 中国古代音乐文化发达,乐器制作精良,众多乐器都有固定音高。 |
|
|
| | |
| 54. | The company has the excellent processing equipment and the technical development management system management system. |
| 公司具有精良的加工设备和技术开发管理系统。 |
|
|
| | |
| 55. | This guest house has a long history, complete facilities, fine technique and all-round service. It enjoys the trust of numerous guests. |
| 本宾馆历史悠久，设备齐全、技术精良、服务周到，令广大旅客信赖。 |
|
|
| | |
| 56. | These simple lenses far surpassed the best microscopes anywhere else in the world! |
| 这些简单的透镜胜过世界上任何地方最精良的显微镜。 |
|
|
| | |
| 57. | The coursewares in this respect are mostly designed incompletely superiorly at present, the vision is uninteresting; |
| 目前这方面的课件大多设计不够精良,视觉枯燥; |
|
|
| | |
| 58. | The absolute monarch has the most perfect military machine at his command. |
| 那专制君主拥有最精良的军事设施可供其使用。 |
|
|
| | |
| 59. | his trusted discreet aide; a discreet, finely wrought gold necklace. |
| 他值得信赖的、谨慎的副官；制作精良的金项链。 |
|
|
| | |
| 60. | ...these chaps were the most sophisticated warriors on Earth. |
| 他们这些勇士穿的就已经是世界上最精良的装备. |
|
|
| | |