|
|
| 31. | From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor |
| 从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。 |
|
|
| | |
| 32. | refinement of crystal structure |
| 晶体结构的精化 |
|
|
| | |
| 33. | an elaborate lace pattern; intricate needlework. |
| 精致的花边图案；精致的刺绣。 |
|
|
| | |
| 34. | refinement of tariff classifications |
| 税则的精细分类 |
|
|
| | |
| 35. | a man of refinement. |
| 言谈举止文雅的男子。 |
|
|
| | |
| 36. | fixed local grid refinement |
| 固定局部网格加密 |
|
|
| | |
| 37. | donnish refinement of speech; |
| 学究式的雅语; |
|
|
| | |
| 38. | a refinement of logic |
| 逻辑的精细 (之点) |
|
|
| | |
| 39. | model development and refinement |
| 模型建立与改进 |
|
|
| | |
| 40. | dynamic local grid refinement |
| 动态局部网格加密 |
|
|
| | |