帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句36条
1. He believed that the physical is merely a sign or symbol of the ultimate reality, God, and that we grasp reality, including moral truths, by transcending the physical to the spiritual through intuitions - direct, emotionally colored flashes of insight.
他认为,物质世界只是最根本的实在即上帝的符号或象征;我们通过直觉——直接的、具有感情色彩的瞬间领悟——的作用,超越物质世界,达到精神世界,从而把握包括道德真理在内的实在。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
2. It also resembles a person doing Taiji shadow boxing. The graceful, harmonious and dynamic design of the emblem symbolizes unity, cooperation, exchange and development of the people all over the world.
图案如行云流水,和谐生动,充满运动感,象征世界人民团结、协作、交流、发展,携手共创新世纪。 表达奥林匹克更快、更高、更强的体育精神
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
3. I pay tribute to them because they symbolize our peasants in the North and, in particular, the spirit of honesty, tenacity and forging ahead -- a spirit central to our struggle for national liberation.
我赞美白杨树,就因为它不但象征了北方的农民,尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质,坚强,以及力求上进的精神
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baiyanglizan 好评(11) 差评(0)  
 
4. It is in the loftiest status among all the ancient musical instruments and has been called as“ philosophical art” or“ philosophy of art”.
清雅醇美、正空灵的琴声是中国历代先贤出尘不染、然高洁的精神象征,也是中国传统文人孜孜以求的完美人格化身。
-- 来源 -- www.shyqx.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. At the same time, we see a character with charisma and spirit.
尤其在罗文、国荣已经离我们远去的时候,作为一个时代的精神象征,梅艳芳的所作所为,特别值得我们致敬。
-- 来源 -- archives.mui-mui.org 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Yes. Here I'd like to talk about the symbols in both Eastern and Western paintings. Symbolism in Eastern painting is intended to deepen the experience of a picture's mood and spirituality and, is more generalized and poetic than in Western art."
我要谈谈东西方绘画中的象征象征在东方绘画中是用来加深绘画的基调和精神性,并比西方绘画更有概括性和诗意。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
7. Wang Ping: The Indian people have a special feeling toward the elephants. They think that an elephant embodies the wisdom,strength, loyalty, and propitious.
王平:而且印度人民对大象有特殊的感情,认为大象体现智慧、力量、忠诚、吉祥,象征体育道德精神
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. a mystic symbol (
某一宗教的)精神上的象征
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. It also symbolizes @the light of spirit, knowledge, and life@.
它也象征着“精神、知识和生命之光”。
-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 1 History of the Olympic Games Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
10. Creativity explanation: The swan is the China nationality creates manifests the national spirit the implication image; Horizontally certainly the great-hearted, flutters the great distance swan is the HONGHU enterprise's spiritual symbol.
创意释义:鸿鹄是华夏民族创造的体现民族精神的寓意性形象;横绝四海、翅千里的鸿鹄是鸿鹄企业的精神象征
-- 来源 -- szseapower.cn 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟