|
|
| 21. | They are intelligent, competent, loyal, and hardworking. |
| 他们聪明、有能力、忠诚、并且埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 22. | Those who immerse themselves in scientific research and work at it doggedly should be encouraged. |
| 有的人一头钻到科研里面埋头苦干，应当鼓励。 |
|
|
| | |
| 23. | Americans seem either totally hurried and hard working or totally informal and at ease. |
| 美国人似乎不是匆匆忙忙埋头苦干，就是悠闲自得无所事事。 |
|
|
| | |
| 24. | Hence, selfishness, slacking, corruption, seeking the limelight, and so on, are most contemptible, while selflessness, working with all one's energy, whole-hearted devotion to public duty, and quiet hard work will command respect. |
| 因此，自私自利，消极怠工，贪污腐化，风头主义等等，是最可鄙的；而大公无私，积极努力，克己奉公，埋头苦干的精神，才是可尊敬的。 |
|
|
| | |
| 25. | SHe is an industrious person; she put her back into whatever she do. |
| 她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。 |
|
|
| | |
| 26. | They worked hard every day to keep their experimental plot up. |
| 他们天天埋头苦干，把试验田种好。 |
|
|
| | |
| 27. | You may plug along fifty years Before you get anywhere |
| 你可能得埋头苦干五十年才会出人头地 |
|
|
| | |
| 28. | She is an industrious person; she put her back into whatever she does. |
| "她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。" |
|
|
| | |
| 29. | I succeeded in my work by keeping my nose to the grindstone |
| 我埋头苦干，使我的工作获得成功。 |
|
|
| | |
| 30. | She is an industrious person; she puts her back into whatever she does . |
| 她是个勤奋的人,不管做什么都埋头苦干。 |
|
|
| | |