帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. If I kill'd more flesh than i could eat, the dog must eat it, or the vermin. If I sow'd more corn than I could eat, it must be spoil'd.
若猎获物太多,吃不了就得让狗或虫豸去吃;若粮食收获太多,吃不了就会发霉;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(12) 差评(1)  
 
2. Though traditionally 'pongal' is cooked using the newly harvested grain, nowadays it is not easily available.
虽然依照传统,用来制作庆祝丰收节的pongal应该是最新收获粮食,但是在现在却不多见了。
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Pongal 好评(10) 差评(0)  
 
3. so I resolv'd to sow just the same quantity every year, that I sow'd the last, in hopes that such a quantity would fully provide me with bread, etc.
因此我决定每年播种同样数量的种子,并希望收获粮食足够供应我做面包和其他用途。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
4. As a result, the following autumn plenty of food was harvested to last through the winter months.
结果,第二年秋天收获了很多粮食,保证了人们度过冬天的岁月。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. The fall in China's grain harvest is due largely to a shrinkage of the grain harvested area from90 million hectares in1998 to76 million hectares in2003.
中国粮食收获量的下降,最大的原因是粮食收获面积从1998年的9000万公顷缩减到2003年的7600万公顷。
-- 来源 -- www.bjee.org.cn 好评(10) 差评(0)  
 
6. and as I resolv'd to use none of the corn for bread till I had a greater quantity by me,
我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
7. This was surprizing to me, because I had given over expecting any more provisions, except what was spoil'd by the water.
这真是意外的收获,因为我以为除那些已浸水的粮食外,已不会再有什么食品了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. post-harvest technology for food crops
粮食作物收获后技术
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. and yet I was quite without bread for near a year before I got any corn of my own, and great reason I had to be thankful that I had any at all,
收获到自己种的粮食之前,我还是断了一年的面包。后来,我可以吃到自己的面包了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(1)  
 
10. Celebrated in the south, it is marked by the cooking of the rice from the first harvest after the long and arduous winter.
在南部,人们在经过了漫长而艰难的冬天之后,用第一次收获粮食来作为庆祝丰收节的标志。
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Pongal 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟