|
|
| 51. | Pardon me, sir? |
| 请再说一遍好吗？ |
|
|
| | |
| 52. | "Serpent, I say again!" repeted the Pigeon, but in a more subdued tone. |
| “我再说一遍，长虫 |
|
|
| | |
| 53. | "Serpent, I say again!" repeated the Pigeon, but in a more subdued tone. |
| “我再说一遍，长虫 |
|
|
| | |
| 54. | I think I'll look around a bit. |
| 我想逛逛再说。 |
|
|
| | |
| 55. | We may speak further of it hereafter. |
| 这一点我们以后再说。 |
|
|
| | |
| 56. | What more can I say ? |
| 我还能再说什么? |
|
|
| | |
| 57. | There were accidents to machinery, the liability of trains to run off the line, collisions, bad weather, the blocking up by snow, - were not all these against Phileas Fogg? |
| 再说，机器出毛 |
|
|
| | |
| 58. | I will not hear of it. |
| 别跟我再说这事了。 |
|
|
| | |
| 59. | More slowly (Slower), please. |
| 请再说慢一点。 |
|
|
| | |
| 60. | Wait until I come up the steps... |
| 等我爬上阶梯再说……。” |
|
|
| | |