|
|
| 31. | Resembling or characteristic of a boor; rude and clumsy in behavior. |
| 粗笨的象粗笨之人或以粗笨为特征的；行为举止粗鲁和笨拙的 |
|
|
| | |
| 32. | A youth, especially one who is inexperienced, awkward, or ill-mannered. |
| 愣头青，毛头小伙子年轻人，尤指无经验的、笨拙的或举止粗鲁的年轻人 |
|
|
| | |
| 33. | Jane's new boyfriend was rather a rough diamond but we liked him anyhow. |
| 简新交的男友是个举止粗鲁但品质良好的人，不管怎么说我们喜欢他。 |
|
|
| | |
| 34. | perfection of rudeness |
| 粗鲁之极 |
|
|
| | |
| 35. | "churlish.f, like, or befitting a churl; boorish or vulgar." |
| 粗鲁的象或适合粗鲁人的;粗鲁的或庸俗的 |
|
|
| | |
| 36. | rude remarks |
| 粗鲁的话 |
|
|
| | |
| 37. | In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning. |
| 在公开场合，他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点。 |
|
|
| | |
| 38. | shockingly rude |
| 非常粗鲁 |
|
|
| | |
| 39. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 40. | Of, like, or befitting a churl; boorish or vulgar. |
| 粗鲁的象或适合粗鲁人的；粗鲁的或庸俗的 |
|
|
| | |