|
|
| 11. | indelicate remarks. |
| 粗野的话 |
|
|
| | |
| 12. | Lacking good manners;rude. |
| 粗野的缺乏良好的举止或礼貌的；粗鲁的 |
|
|
| | |
| 13. | His manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace. |
| 他的举止简直是庄重，不带一点粗野，然而严竣有余，文雅不足。 |
|
|
| | |
| 14. | It's provincial that's what it is. |
| 这就叫做粗野。 |
|
|
| | |
| 15. | was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude. |
| 是粗野愚钝的；欺凌弱小者的粗鄙的举止；她愚钝的丈夫。 |
|
|
| | |
| 16. | Violent conduct! |
| 粗野动作！ |
|
|
| | |
| 17. | Expressions are coarse and wild |
| 言语粗野 |
|
|
| | |
| 18. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 19. | wild and woolly |
| 粗野的 |
|
|
| | |
| 20. | rough play |
| 粗野的比赛 |
|
|
| | |