|
41. | It is because of laziness and cowardice that it is so easy for others to usurp the role of guardians. |
| 正因为懒惰与懦弱,别人便得以轻而易举地以看护人自居。 |
|
|
| |
42. | Wealth is a power usurp by the few, to compel the many to labour for their benefit. |
| 财富是少数人占有的,为了自身利益,驱使多数人劳动的力量。 |
|
|
| |
43. | That is, if Goering, on learning of the Fuehrer's death, did not try to usurp the throne. |
| 这是说,如果戈林在得悉元首去世的消息后不设法篡位的话。 |
|
|
| |
44. | You have gathered to yourself numbers of thieves and reprobates, the multitude of whom has so elated your imagination that you propose through their co-operation to procure the crown and throne. |
| 我聚集大批盗贼与不肖之徒,得意忘形,妄图凭借乌合之众的拥戴,篡夺寡人的王冠和宝座。 |
|
|
| |
45. | Lin Biao and the Gang entered into collusion very early in their plot to usurp Party and state power. |
| 林彪、“四人帮”早就勾结在一起,阴谋篡党夺权。 |
|
|
| |
46. | But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. |
| 提前2:12我不许女人讲道、也不许他辖管男人、只要沉静。 |
|
|
| |
47. | To seize another's place, authority, or possession wrongfully. |
| 篡夺;篡位;篡权错误地抢他人的位置,夺他人的权威或占有他人的财产 |
|
|
| |
48. | These complexes are not an individual's core nature, but they do have the power to usurp or possess the |
| 这些情结并不是个体的内在本质,但是他们具有侵占或者摆布自我的能力。 |
|
|
| |
49. | battle in 401 BC when the Persian King Artaxerxes II defeated his younger brother who tried to usurp |
| 公元前401年波斯国王阿尔塔萨西斯二世打败他年轻的想篡位的弟弟的战争。 |
|
|
| |
50. | We should check up thoroughly on matters and people involved in the Gang of Four's plot to usurp Party |
| 对于同“四人帮”篡党夺权阴谋活动有牵连的人和事,一定要彻底查清。 |
|
|
| |