|
|
| 11. | 32 他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。 |
| Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table. |
|
|
| | |
| 12. | 17 [和合]过路被事激动，管理不干己的争竞，好象人揪住狗耳。 |
| NIV] Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own. |
|
|
| | |
| 13. | A Quality Manual shall be controlled as a QMS document as stated in Section 0.7 and 4.2.3 |
| 质量手册应按质量管理体系文件进行管理,其管理要求按0.7和4.2.3章节进行。 |
|
|
| | |
| 14. | 举例来说，实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| | |
| 15. | Bookstores now abound with manuals describing how to manage time and cope with stress. |
| 书店现在存在着大量手册描述如何去管理时间和缓解压力。 |
|
|
| | |
| 16. | maintenance handbook |
| 维护手册,维修手册 |
|
|
| | |
| 17. | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management |
| 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 |
|
|
| | |
| 18. | aircraft flight manual |
| 飞机飞行手册；航空器飞行手册 |
|
|
| | |
| 19. | SAS 安防自动化系统，电视监控系统、更系统、警系统、禁系统、车场管理。 |
| SAS( Security Automation System) includes TV monitor system, petrol system, alarm system, entrance security control system, and car park control system. |
|
|
| | |
| 20. | A Teacher's Ccompanion. |
| 教师手册。 |
|
|
| | |