|
|
| 11. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事，因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| | |
| 12. | In the simple case, the user will then choose a single object, and all will be well. |
| 在这样一个简单情况下，使用者便选择一个对象，这样一切都很顺利。 |
|
|
| | |
| 13. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 14. | it is a beautiful song that really requires nothing other than just singing. |
| 这样美丽的一首歌 需要的是简单演绎 |
|
|
| | |
| 15. | because I thought it would be easier than having you sit in a room |
| 我认为这样更简单 你坐在屋子里 |
|
|
| | |
| 16. | Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence. |
| 这样一种分歧不能简单归之于巧合。 |
|
|
| | |
| 17. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates of a citadel. |
|
|
| | |
| 18. | Hey! That's what I like to hear! Easy, medium or hard? |
| 我喜欢听到这样！简单、中等还是难？ |
|
|
| | |
| 19. | I just think that things would go a lot smoother |
| 我只是觉得这样处理起来会简单一些, |
|
|
| | |
| 20. | Why did you hide it when it was such a simple thing? |
| 既然是这样简单的一件事, 你为什么要隐瞒? |
|
|
| | |