|
|
| 71. | Luckily I managed to pick up a cancellation and came right through. |
| 幸亏我弄到了一张退票,才得以顺利度过难关。 |
|
|
| | |
| 72. | simple eigenvalue |
| 简单本征值;简单特征值 |
|
|
| | |
| 73. | "Here! you're a watchman, ain't you! All right, though -- nothing's happened." |
| “喂，你就是这样望风的，幸亏没发生什么意外。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | A: Gee, Guangzhou is a terrible place to live! I'm glad I live in Shanghai. |
| 幸亏我住在上海。 |
|
|
| | |
| 75. | It was thanks to your timely help that we accomplished the task on time. |
| 幸亏你及时帮忙,我们才按时完成了任务。 |
|
|
| | |
| 76. | Fortunately he broke away from that lawless group years ago |
| 幸亏他在数年前就脱离了那个非法集团。 |
|
|
| | |
| 77. | All we need say is that fortunately we did not listen to him. |
| 我们需要说的只是幸亏我们没有听他的话。 |
|
|
| | |
| 78. | It is thanks to your timely help that we accomplished the task on time |
| 幸亏你及时帮忙,我们才按时完成了任务 |
|
|
| | |
| 79. | Luckily for you, I don't prosecute vice cases. |
| 你就烧高香吧 幸亏我不是扫黄组的 |
|
|
| | |
| 80. | Thanks to science we have learned to tell the difference between fantasy and reality. |
| 幸亏还有科学，让我们学会如何分辨幻想与真实。 |
|
|
| | |