|
|
| 21. | though it hasn't come cheap to make preparations for athens Games. |
| 然而,筹办雅典奥运会的花费也是巨大的。 |
|
|
| | |
| 22. | The second stage is the metaphysical stage. |
| 第二阶段是形而上学阶段。 |
|
|
| | |
| 23. | A third Writer-in-Residence programme is being organised. |
| 临时市政局现正筹办第三届特聘作家计划。 |
|
|
| | |
| 24. | She improved in health stage by stage. |
| 她的健康状况逐渐好转。 |
|
|
| | |
| 25. | stage of savagery, stage of barbarism, stage of civilization |
| 蒙昧时代、野蛮时代、文明时代 |
|
|
| | |
| 26. | 6. Setting up Supervision and Auditing Mechanisms |
| （六）建立健全监督约束机制，确保奥运会筹办廉洁高效 |
|
|
| | |
| 27. | To our surprise, preparations for the wedding lasted for many days but were made secretly, because to show happiness openly would arouse the anger and jealousy of evil spirits. |
| 让我们感到奇怪的是，筹办婚姻会好几天，可却是秘密进行的，因为公开筹办会触怒鬼怪或引起他们的嫉妒。 |
|
|
| | |
| 28. | His plays stage(do not stage) well. |
| 他的剧本很（不）适合演出。 |
|
|
| | |
| 29. | Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end. |
| 筹办圣诞宴会简直使我智穷才竭。 |
|
|
| | |
| 30. | batch by batch and stage by stage |
| 分批分期 |
|
|
| | |