|
31. | 20 [和合]我的百姓啊,你们要来进18入内室,关上门,隐藏片19时,等到忿怒过去。 |
| NIV] Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. |
|
|
| |
32. | We'll have to wait till daybreak to locate them |
| 我们得一直等到黎明才能找到他们的位 置 |
|
|
| |
33. | It is not necessary to wait until half of a sample has decayed in order to measure the halflife. |
| 不必一直等到样品衰变一半之后才测量它的半衰期。 |
|
|
| |
34. | Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house before starting on Harry. |
| 维能姨夫一直等到皮尔斯安全出门才开始找哈利算账。 |
|
|
| |
35. | Our men waited until the gunners lit their matches in the cannon-ports. |
| 我们的人一直等到炮手在炮眼点燃了火柴才行动。 |
|
|
| |
36. | You should have your ID card when you are 18 years old. |
| 等到 |
|
|
| |
37. | We caught no glimpse of the sea until it had burst upon us from the summit |
| 我们一直没看见海,等到爬上山顶,海面才豁然出现在眼前。 |
|
|
| |
38. | Sir Francis consented, however, to remain to the end of this terrible drama. |
| 尽管如此,柯罗马蒂还是同意一直等到这场惨剧演完为止。 |
|
|
| |
39. | so they waited until they had finished and gone before coming out from behind the curtain. |
| 所以一直等到他们完成离开后,才从帘幕后走出来。 |
|
-- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - The Elves and the Shoemaker (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
40. | We stayed up until midnight on December31to see the old year out and the new year in. |
| 我们没有睡觉一直等到12月31日午夜,以辞别旧岁,迎来新年。 |
|
|
| |