|
|
| 11. | Tumbling over clumsily a few times, the rock hit a pile of shingle next to the water's edge and shattered |
| 石头笨拙地翻了个跟头，啪地摔碎在河滩的砾石堆上。 |
|
|
| | |
| 12. | To move about clumsily. |
| 笨手笨脚地四处移动 |
|
|
| | |
| 13. | Then he slipped out of the pack-straps and clumsily dragged himself into a sitting posture. |
| 接着，他从捆包袱的皮带当中脱出身子，笨拙地挣扎起来勉强坐着。 |
|
|
| | |
| 14. | He spoke so naively and clumsily that I could see the bare bone of his holy plot. |
| 他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。 |
|
|
| | |
| 15. | To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud. |
| 打滚在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体 |
|
|
| | |
| 16. | When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass. |
| 当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。 |
|
|
| | |
| 17. | The bear advanced clumsily a couple of steps, reared up, and gave vent to a tentative growl. |
| 它笨拙地向前挪了两步，站直了，发出试探性的咆哮。 |
|
|
| | |
| 18. | To move clumsily;flounder. |
| 乱动，挣扎笨重地移动；挣扎 |
|
|
| | |
| 19. | One young woman bounced clumsily toward me with such liveliness, gravity seemed to have no effect. |
| 一个年轻女子笨拙地向我奔跳过来，在如此的活力之下，地球引力似乎已经不起任何作用。 |
|
|
| | |
| 20. | She felt his tears stream down on her hands as he patted her clumsily, crying: "Sho is glad you back! |
| 她感觉到他的眼泪簌地落在她手上，他一面笨拙地拍着她，大声说："你回来了！ |
|
|
| | |