帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
41. He did not know how many sections he wanted to write, nor just what it was he wanted to write; he just stabbed heavily at the paper with his pen, letting the scratching of the pen follow closely on the beating of his heart .
他不知道自己要写多少节，也不知道自己究竟要写些什么，他只是重重地把笔尖刺向稿纸，让笔尖发出的嚓嚓的声音紧紧跟上胸膛里那颗心的搏动。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
42. When tapping, watch the pointer as it moves on the screen, not the tip of the pen. This will help you more accurately tap what you're aiming at on the screen.
点击时，看着屏幕上移动的指针而不是笔尖。这样会帮助您在屏幕上更准确地点击您要点击地方。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
43. The request had come just at the wrong moment, and as he scribbled a reply, his ill-humour seemed to find expression in his wording, so that when he went through it afterwards he was amazed that he could have written such a peevishly worded letter.
这刚碰在不适当的时机，吴荪甫满腔的阴暗竟从笔尖上流露出来了。 写完后看一过，他自己也诧异怎么竟会说出那样颓丧的话。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07 好评(10) 差评()  
 
44. "Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion,"
然后,他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火,提笔另写,他的思绪和激情源源涌到笔尖,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评()  
 
45. The correct words leapt from the tip of his pen one after another, and as he scratched them on to the paper, they formed a well-woven literary tapestry.
一个个准确的词汇涌向笔尖，待他把它们嚓嚓地写在纸上时，那些词汇又添了一分严谨和文采。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评()  
 
46. When it turned to look at me, I smiled and continued to write, and it plucked up the courage to run on to my manuscript and hop round the nib of my pen, making scratching noises with its little red claws.
我只是微微一笑，依旧写东西，它就放开胆子跑到稿纸上，绕着我的笔尖蹦来蹦去； 跳动的小爪子在纸上发出嚓嚓响。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - zhenzhuniao 好评(10) 差评()  
 
47. He didn't know how many sections he wanted to write, nor just what it was he wanted to write; he just stabbed heavily at the paper with his pen, letting the scratching of the pen follow closely on the beating of his heart.
他不知道自己要写多少节，也不知道自己究竟要写些什么，他只是重重地把笔尖刺向稿纸，让笔尖发出的嚓嚓的声音紧紧跟上胸膛里那颗心的搏动。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评()  
 
48. Beautiful note book,expensive pen,should come out something that have the same value. I put my lips on the top of the pen,thinking about what should i continue.
漂亮的本子,昂贵的笔,至少应该堆砌出些具有相同价值的文字的.我用上下两侧的唇抵着笔尖,思考着下面的句子应该怎样继续.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
49. Your pen has a button set to do the same thing that a right-click does on a mouse. Press the button on your pen and then press the tip of your pen on the screen. Some pens have more than one button. Make sure you press the button on your pen that is set to right-click.
请按一下您笔上的按钮，然后将笔尖按在屏幕上。有些笔有多个按钮。请确认您按的按钮被设置成右键单击。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3][4]  5  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟