|
|
| 31. | wear a cheerful smile |
| 带着愉快的笑容 |
|
|
| | |
| 32. | like a dog with two tails |
| 非常开心 |
|
|
| | |
| 33. | pleasing companion |
| 开心伴侣 |
|
|
| | |
| 34. | He replied with a smile: |
| 他带着笑容回答： |
|
|
| | |
| 35. | When we arrived at the doorway, classmates gathered around my little guy, while I saw him trying to shake off the biggest grin I' d ever seen on his face. |
| 当我们来到教室门口时，同学们围住科迪，而我看到他在努力克制他的笑容，那是我在他脸上看见过的最开心的笑容。 |
|
|
| | |
| 36. | If she makes you happy, she makes us happy. |
| 如果她让你开心,她也让我们都开心啊 |
|
|
| | |
| 37. | It was a smile of triumph,it was also a smile of despair. |
| 那是胜利时刻的笑容，也是绝望时刻的笑容。 |
|
|
| | |
| 38. | a fatherly smile |
| 慈详的笑容 |
|
|
| | |
| 39. | Popular pleasure shows itself in those hastening steps and brightened smiles encountered as the air grows nippier. |
| 随着空气日益清凉，可以从人们轻快的步履和开心的笑容中看出他们愉快的心情。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_lingrenzantanjijie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | a ravishing view, smile |
| 醉人的景色、 笑容 |
|
|
| | |