|
|
| 51. | Convex on one side and concave on the other. |
| 凸凹的一面凸一面凹的 |
|
|
| | |
| 52. | Never stop! You can talk as you smoke. |
| 你可以一面说话一面吸烟。 |
|
|
| | |
| 53. | A modifier both describes and qualifies. |
| 形容词一面是修饰词，一面是限制词。 |
|
|
| | |
| 54. | Flank on the sea |
| 一面靠海。 |
|
|
| | |
| 55. | They chatted gaily while they dressed. |
| 他们一面穿衣服一面高兴地聊着。 |
|
|
| | |
| 56. | Kain no gempmum fight wid his bowels tuhnin' ter water." |
| 先生们总不能一面拉肚子一面打仗嘛。" |
|
|
| | |
| 57. | As he pressed the bell, he thought, Hell! |
| 他一面按铃，一面想，该死！该死！ |
|
|
| | |
| 58. | The Red Army has to fight the enemy and to provision itself at one and the same time. |
| 红军一面要打仗，一面又要筹饷。 |
|
|
| | |
| 59. | He hadn't clawed his beard even once when she cried out her story. |
| 她一面哭，一面诉说事情经过。 |
|
|
| | |
| 60. | "The man recovered his animation as he ate. |
| “那人一面吃，一面精神也振作起来了。 |
|
|
| | |