|
|
| 21. | O fair and stately maid, |
| 啊，美丽端庄的姑娘， |
|
|
| | |
| 22. | bright and dignified in style (pattern) |
| 款式活泼端庄 |
|
|
| | |
| 23. | Appearance and demeanor are grand |
| 容观端庄 |
|
|
| | |
| 24. | She is elegant, modest, decent and truthful. |
| 她端庄文雅，诚实正派。 |
|
|
| | |
| 25. | vivid and great in style |
| 款式活泼端庄 |
|
|
| | |
| 26. | The style designed By this dress designer is Bright as well as dignified. |
| 这位服装设计师设计的款式，活泼中有端庄，端庄中显活泼。 |
|
|
| | |
| 27. | It would not have been correct. |
| 那样有失端庄。 |
|
|
| | |
| 28. | a very correct young man |
| 仪态非常端庄的年轻人 |
|
|
| | |
| 29. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |
| 30. | She' s got her father' s good looks. |
| 她有父亲端庄的容貌. |
|
|
| | |