|
|
| 1. | the harvesting was complete; the affair is over, ended, finished; the abruptly terminated interview. |
| 收获工作已经完成了；这件事已经完了、结束了、终止了；突然终止的访问。 |
|
|
| | |
| 2. | Their wartime relationship, which blossomed over the signals, came to an abrupt end when the Allies ordered Campbell's ship, the Matt W. Ransom, into service for the D-Day invasion at Normandy. |
| 两人间的战时关系通过往来的信号不断发展，只因盟国调遣坎贝尔所在的船只投入诺曼底登陆行动而突然终止。 |
|
|
| | |
| 3. | with the subsidence of Mr. Walters' voice, |
| 因为华尔特先生的声音突然终止， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (4) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 4. | But by the end of 1920, with the abrupt cessation of wartime demand, the commercial agriculture of staple crops fell into a sharp decline. |
| 但到了1920年末，战时的需求突然终止，生产主要作物的商业性农业遂一蹶不振。 |
|
|
| | |
| 5. | Her sudden arrival put an end to their meeting. |
| 她的突然来到使他们的会议终止了。 |
|
|
| | |
| 6. | an abrupt ending, change, departure |
| 突如其来的终止、 骤然的变化、 突然的离去. |
|
|
| | |
| 7. | The police raid put an end to the drug dealing operation. |
| 警方的突然抄查（瘾性）毒品的交易终止了。 |
|
|
| | |
| 8. | After thirty year of marriage, they suddenly decide to call it quits |
| 在经历了三十年的婚姻後,他们突然决定终止婚姻关系 |
|
|
| | |
| 9. | But now every sound ceased suddenly, with the subsidence of Mr. Walters' voice, and the conclusion of the speech was received with a burst of silent gratitude. |
| 随着华尔特先生的声音突然终止，课堂里的一切吵闹声也都随之嘎然止住，大家突然静下来，以此来表达对演说结束的感激之情。 |
|
|
| | |
| 10. | After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits. |
| 在经历了三十年的婚姻后,他们突然决定终止婚姻关系。 |
|
|
| | |