|
|
| 31. | Then suddenly it came to him and he read the whole thing over again. |
| 然后，他突然想起来了，就又把全篇报道看了一遍。 |
|
|
| | |
| 32. | It hit me all of a sudden that I have forget her birthday |
| 我突然想起,我把她的生日给忘了 |
|
|
| | |
| 33. | That phrasal verb I needed suddenly came back to me |
| 我要用的那个短语动词突然让我想起来了。 |
|
|
| | |
| 34. | It came presently into my thoughts to rap at the glass, as if I wanted to speak with somebody. |
| 我突然想起去敲玻璃，假装我要向谁说话似的。 |
|
|
| | |
| 35. | But suddenly Whopper remembered his promise to George and Peter's mother. |
| 但是他突然想起对乔治和彼得妈妈的承诺， |
|
|
| | |
| 36. | The thought of the fox made him shudder. |
| 他突然想起那只老沙狐! 他浑身一颤。 |
|
|
| | |
| 37. | Suddenly it came to her that this was where she first met him |
| 她突然想起这就是她第一次见到他的地方。 |
|
|
| | |
| 38. | I was already on my way when it suddenly came to me that I hadn't hung out my washing |
| 我已经上了路，突然想起洗的东西没有晾出去。 |
|
|
| | |
| 39. | Suddenly the moon reminded him that he must buy something for his wife. |
| 月亮使他突然想起要为他妻子买样东西。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Mirror |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Aren't you suddenly leaning on these Mexican border issues |
| 你是突然才想起这些墨西哥边境的事务的么? |
|
|
| | |