|
|
| 11. | We should steadily incorporate living allowances for laid-off workers from state-owned enterprises into the unemployment insurance. |
| 稳步推进国有企业下岗职工基本生活保障向失业保险并轨。 |
|
|
| | |
| 12. | with steady steps; steadily |
| 稳步 |
|
|
| | |
| 13. | The public sector of the economy has expanded and steady progress has been made in the reform of state-owned enterprises. |
| 公有制经济进一步壮大，国有企业改革稳步推进。 |
|
|
| | |
| 14. | Third, further completing the exchange rate formation mechanism and steadily advancing the process of the convertibility of the RMB. |
| 三、进一步完善汇率形成机制，稳步推进人民币可兑换进程。 |
|
|
| | |
| 15. | Structural readjustment has advanced steadily, and infrastructure construction has been reinforced. |
| 结构调整稳步推进，基础设施建设得到加强； |
|
|
| | |
| 16. | "We should carry out the reform steadily to deregulate interest rates to leave them to market forces, optimize the allocation of financial resources." |
| 稳步推进利率市场化改革,优化金融资源配置. |
|
|
| | |
| 17. | Foreign assistance further progressed with the reform of its modalities advancing steadily. |
| 援外方式改革和援外工作继续稳步推进。 |
|
|
| | |
| 18. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 19. | We should steadily carry out reform of the financial system and continue reforms of the taxation, investment and financing systems. |
| 稳步实施金融体制改革。 继续推进财税、投融资体制改革。 |
|
|
| | |
| 20. | We must steadily promote the construction of post responsibility system in the new way of thinking and with the practical spirit. |
| 必须以创新的思路、实的精神稳步推进岗位责任制的建设。 |
|
|
| | |