|
|
| 11. | User Members shall ensure that the procedures are developed and maintained in accordance with the following guidelines: |
| 用户成员应保证依据下列准则制订和保留此类程序： |
|
|
| | |
| 12. | What is the procedure in place to correctly record the working time of hourly-waged employees? |
| 采取什么程序以保证正确记录计时工的工作时间？ |
|
|
| | |
| 13. | Develop procedures which ensure that final products meet all requirements before they are made available for sale. |
| 制定程序保证最终产品符合全部要求后方可销售。 |
|
|
| | |
| 14. | Develop procedures to ensure that your purchase order documents precisely describe what you want to buy. |
| 制定程序以保证购买定单文件准确说明要购买的内容。 |
|
|
| | |
| 15. | The sampling could be stochastic and non-scheduled in the implementation of the Official Sampling Procedure. |
| 官方抽样程序保证了抽样工作的随机性和不确定性。 |
|
|
| | |
| 16. | "Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations. (Footnote 2 of Annex 1, TBT Agreement)" |
| 合格评定程序包括抽样、检测和检验程序；符合性的评价、验证和保证程序；注册、认可和批准程序以及它们的组合 |
|
|
| | |
| 17. | Develop procedures to ensure that potential nonconformities are routinely detected and prevented. |
| 制定程序保证常规性地探测和预防可能的不合格。 |
|
|
| | |
| 18. | Develop procedures to ensure that nonconformities are identified and corrected without delay. |
| 制定程序保证毫不延迟地对不合格品的确定和纠正。 |
|
|
| | |
| 19. | 1. Members shall ensure, with respect to any procedure to check and ensure the fulfilment of sanitary or phytosanitary measures, that: |
| 对于检查和保证实施卫生与植物卫生措施的任何程序，各成员应保证： |
|
|
| | |
| 20. | What procedures are in place to ensure that the perpetual records and general ledger agree with the physical( cycle) inventory counts? |
| 采取什么程序以保证长期的记录、帐和实物盘点相符？ |
|
|
| | |