|
|
| 21. | 30、 爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。（们只能用爱情治愈爱情，以毒攻毒了。 |
| Love is a kind of disease. The law is useless when facing diseases.( We have to use love to cure love, to combat poison with poison. |
|
|
| | |
| 22. | active; positive; enthusiastic; vigorous; zealous; constructive; energetic |
| 积极 |
|
|
| | |
| 23. | Active& negative factor of indebted management, and keeping away of fundraising risk. |
| 负债经营对企业的积极和消极作用，以及筹资风险的防范。 |
|
|
| | |
| 24. | The combination of different regionalism plays a positive role in college students' development. |
| 【中英文摘要】不同地域观念文化的交融对大学生的发展起着积极的作用。 |
|
|
| | |
| 25. | The comprehensive and correct publicity and education will play an active role in the prevention of AIDS infection |
| 全面和正确的宣传教育对预防艾滋病感染将起到积极的作用 |
|
|
| | |
| 26. | so as to be positive; in a positive manner. |
| 使得积极；以积极的方式。 |
|
|
| | |
| 27. | The supervision on a case has definite evidence of law and plays a key role in the judicial process positively. |
| 个案监督有着明确的法律依据,并且在司法实践中发挥着积极的作用。 |
|
|
| | |
| 28. | India monsoon and south sea of China monsoon had positive effect on the rainy season onset time in Yunnan. |
| 印度季风与南海季风对云南雨季开始爆发也起着积极的作用。 |
|
|
| | |
| 29. | When compounds are combined and their effects are more than the sum of their individual effects; the compounds are said to have positive synergy. |
| 当化合物混合在一起后产生的作用比它们各自单独作用累加还要强时，这些化合物即被称为具有积极的增效作用。 |
|
|
| | |
| 30. | The Women's Voluntary Services, under the inspiring leadership of Lady Reading, also played an invaluable part. |
| 在里丁夫人的积极领导下，妇女防空志愿队也起了无法估计的作用。 |
|
|
| | |