| 21. | It has said: "There are no illegitimate children-only illegitimate parents." |
| 也有一个说法："没有私生子，只有私生的父母。" |
|
|
| | |
| 22. | Recognizing that intellectual property rights are private rights; |
| 承认知识产权为私权； |
|
|
| | |
| 23. | The public officer lined his nest from the spoils of his office. |
| 该公职人员从其肥缺中舞弊肥私。 |
|
|
| | |
| 24. | "Foolish woman!"responded the physician, half coldly, half soothingly. "What should ail me, to harm this misbegotten and miserable babe?" |
| "愚蠢的女人!"那医生不冷不热地应道。"加害于这样一个不幸的私生婴儿,难道我发疯了? |
|
|
| | |
| 25. | Set new percentages of profit for private capital so that it will be able to make some profits but not exorbitant ones. |
| 重新划定私资利润额，既要使私资感觉有利可图，又要使私资无法夺取暴利。 |
|
|
| | |
| 26. | Letters of Marque: Take letters from a warning friendly power authorizing privateering. |
| 私掠许可证: 从某一个国家获得合法抢劫的证书。 |
|
|
| | |
| 27. | I should be doing my utmost to show my gratitude. How can I flout the law for private considerations? |
| "正当殚心竭力图报之时,岂可因私而废法?" |
|
|
| | |
| 28. | born out of wedlock. |
| 私生的 |
|
|
| | |
| 29. | Private and public virtues were at the lowest ebb. |
| 公德与私德均在衰落之中。 |
|
|
| | |
| 30. | smuggle out; Bootleg |
| 私运出去 |
|
|
| | |