| 1. | It is not money, as is sometimes said, but the love of money— the excessive, selfish, covetous love of money, that is the root of all evil. |
| 全钱并非如人们有时所说的那样是万恶之源。对金钱的追求一过度的、私的、婪的追求,才是真正的根源。 |
|
|
| | |
| 2. | On June25, it got fussy, rebellious, selfish, ego-driven fat cat Garfield. |
| 到了6月25号,好莱坞看上了神经质、逆、私、自我为中心的大胖猫——加菲。 |
|
|
| | |
| 3. | Although I feared that working might be selfish, I could see that it actually seemed reassuring to my children, a sign that we could, for moments at least, return to our routines. |
| 尽 管 我 也 担 心 我 去 工 作 可 能 自 私 了 一 些 , 但 我 知 道 实 际 上 这 消 除 了 孩 子 们 的 疑 虑 , 这 标 志 着 我 们 至 少 有 时 可 以 回 到 常 规 的 生 活 中 去 。 |
|
|
| | |
| 4. | They were working hard for the common good and not for selfish interests. |
| 他们这样苦干是为公而不是为私。 |
|
|
| | |