|
|
| 71. | He might be handling her clothes, looking through her personal things. |
| 他可能去弄她的衣服，翻她私人的东西！ |
|
|
| | |
| 72. | Conservativegovernments in Britain favour private enterprise rather than nationalization. |
| 英国的保守党政府赞成私人经营而反对国有化. |
|
|
| | |
| 73. | He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. |
| 他父亲利用私人关系后,他在市政府里谋到一个轻松的工作。 |
|
|
| | |
| 74. | Don't you have as good a private collection on Christianity as one will find anywhere? |
| 你私人收藏的基督教书籍那样齐全，哪儿也比不上吧？ |
|
|
| | |
| 75. | Cardinal de Bricassart chartered a private plane to Athens. |
| 德?布里卡撒特红衣大主教获得特许乘坐一架私人飞机去雅典。 |
|
|
| | |
| 76. | Elevated steel tanks for private use, such as those for sprinkler supply, also performed poorly. |
| 私人用的架立钢水塔，例如贮水用的水塔，也表现不好。 |
|
|
| | |
| 77. | He had called his physician during the night. |
| 昨夜他曾传过他的私人医生。 |
|
|
| | |
| 78. | Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped. |
| 就在私人资本流入和国内积累暴跌之际，出口收入减少了。 |
|
|
| | |
| 79. | However, the resources of my Private Office were not equal to the occasion. |
| 然而，我的私人办公厅的能力都有办法应付这种局面。 |
|
|
| | |
| 80. | Henry conducted nothing less than a full-scale investigation of both my business and my personal life. |
| 亨利进行的是一次不折不扣地对我的业务工作和私人生活的全面调查。 |
|
|
| | |